Bříza čínská (Betula albosinensis) je elegantní opadavý strom pocházející z horských oblastí západní a střední Číny. Je ceněna zejména pro svou nápadně zbarvenou kůru, která se odlupuje v tenkých papírovitých vrstvách a vytváří dekorativní směs oranžových, měděných, růžově hnědých až skořicových tónů. Koruna bývá vzdušná, lehká a nepravidelně vejčitá až široce kuželovitá. Listy jsou středně zelené, vejčité až široce vejčité, na podzim se zbarvují do žlutých odstínů. Díky atraktivní borke a přirozeně jemnému habitu jde o výrazný solitérní strom vhodný do parků i větších zahrad.

Druh se dobře pozná podle výrazně odlupčivé borky v teplých barevných tónech, nejčastěji měděně oranžových až skořicově hnědých. Na rozdíl od břízy bílé nebo břízy himálajské nemá kmen převážně čistě bílou kůru, ale spíše lesklou, barevně proměnlivou borku s oranžovým až růžově hnědým nádechem. Typické jsou také poměrně velké vejčité listy se zašpičatělým vrcholem a jemně až dvojitě pilovitým okrajem. Mladé větévky bývají hnědavé až červenohnědé, koruna je lehká, ale méně převislá než u některých jiných pěstovaných bříz.

Betula albosinensis je opadavý listnatý strom dorůstající obvykle výšky 10–20 m, v příznivých podmínkách i více. Kmen je přímý, s nápadnou odlupčivou borkou. Borka se odlupuje v tenkých vrstvách, zbarvených od oranžově hnědé přes červenohnědou až po skořicovou. Letorosty jsou štíhlé, lysé nebo jen velmi jemně chlupaté, často tmavohnědé až načervenalé. Listy jsou střídavé, řapíkaté, vejčité až široce vejčité, 4–10 cm dlouhé, na bázi klínovité až zaokrouhlené, na vrcholu dlouze zašpičatělé, s pilovitým až dvojitě pilovitým okrajem. Samčí jehnědy jsou převislé, samičí vzpřímenější, po opylení se vyvíjejí v plodenství nesoucí drobné nažky s blanitými křidélky. Kvete na jaře, obvykle při rašení nebo krátce po olistění.

Betula albosinensis Burkill náleží do čeledi Betulaceae. Jedná se o horský východoasijský taxon s těžištěm rozšíření v západní a střední Číně, kde osídluje lesní porosty, lesní okraje i otevřenější stanoviště ve vyšších nadmořských výškách. Morfologicky je charakteristická nápadně exfoliující peridermální borkou s hladkým až lesklým povrchem, jejíž zbarvení přechází od žlutavě oranžových po červenohnědé a skořicové odstíny. Listové čepele jsou široce vejčité až vejčitě eliptické, s akuminovaným vrcholem, jemně až dvojnásobně serrátním okrajem a zpeřenou žilnatinou. Květy jsou jednopohlavné, uspořádané v jehnědách; druh je jednodomý. Samčí jehnědy se zakládají již v předchozí vegetační sezóně, zatímco samičí se vyvíjejí na jaře. Plodem je drobná okřídlená nažka uvolňovaná rozpadem plodních šupin. V dendrologické praxi je druh ceněn zejména pro vysokou ornamentální hodnotu borky a je významný i jako rodičovský taxon některých okrasných kultivarů a hybridních linií.

Chinese Red Birch

Betula albosinensis, commonly known as Chinese Red Birch, is an elegant deciduous tree native to the mountainous regions of western and central China. It is especially valued for its striking bark, which peels in thin papery layers and reveals ornamental shades of orange, copper, pinkish brown, and cinnamon. The crown is light and graceful, usually irregularly ovate to broadly conical. The leaves are medium green, ovate to broadly ovate, turning yellow in autumn. Owing to its highly decorative bark and refined habit, it is an excellent specimen tree for parks and larger gardens.

This species is readily distinguished by its conspicuously exfoliating bark in warm tones, most often coppery orange to cinnamon brown. Unlike silver birch or Himalayan birch, the trunk is not predominantly pure white, but typically glossy and variably colored with orange to reddish-brown hues. It also has relatively large ovate leaves with a long pointed tip and finely to doubly serrate margins. Young twigs are often brown to reddish-brown, and the crown is airy but usually less pendulous than in some other cultivated birch species.

Betula albosinensis is a deciduous broadleaved tree usually reaching 10–20 m in height, occasionally more under favorable conditions. The trunk is upright and bears striking exfoliating bark. The bark peels in thin layers and varies in color from orange-brown through red-brown to cinnamon. Twigs are slender, glabrous or only very finely pubescent, often dark brown to reddish. Leaves are alternate, petiolate, ovate to broadly ovate, 4–10 cm long, with a cuneate to rounded base, a long acuminate apex, and serrate to doubly serrate margins. Male catkins are pendulous, while female catkins are more erect; after pollination they develop into fruiting structures bearing small winged nutlets. Flowering occurs in spring, usually at or shortly after leaf emergence.

Betula albosinensis Burkill is a member of the family Betulaceae. It is a montane East Asian taxon centered in western and central China, where it inhabits forest stands, woodland margins, and more open sites at higher elevations. Morphologically, it is characterized by a prominently exfoliating periderm with a smooth to lustrous surface, colored in shades ranging from yellowish orange to red-brown and cinnamon. Leaf blades are broadly ovate to ovate-elliptic, with an acuminate apex, finely to doubly serrate margins, and pinnate venation. The flowers are unisexual and arranged in catkins; the species is monoecious. Staminate catkins are initiated during the previous growing season, whereas pistillate catkins develop in spring. The fruit is a small winged nutlet released as the fruiting scales disintegrate. In dendrological practice, the species is especially valued for the high ornamental quality of its bark and also serves as a parental taxon for several ornamental cultivars and hybrid lines.