Česnekovník čínský (Cedrela sinensis) je opadavý strom pocházející z východní Asie, ceněný pro své nápadně zpeřené listy, rychlý růst a dekorativní vzhled. Mladé listy při rašení často působí jemně bronzově až načervenale a po rozemnutí mohou vydávat výraznou aromatickou vůni připomínající česnek nebo cibuli, odtud české jméno. Strom vytváří široce vejčitou až rozložitou korunu a je atraktivní jako solitér v parcích a větších zahradách. V době květu nese drobné, nenápadné květy uspořádané v latách, po nichž se vyvíjejí tobolky obsahující křídlatá semena.
Druhu jsou typické lichozpeřené až sudozpeřené, velmi dlouhé listy složené z více lístků, které po rozemnutí výrazně aromaticky voní. Charakteristické jsou mladé bronzové až načervenalé přírůstky, hladší šedohnědá borka u mladších jedinců a později podélně rozpukaná kůra. Od podobných zpeřenolistých stromů se odlišuje zejména kombinací aromatických listů, robustních listových vřeten a tobolek se semeny opatřenými křídly. Důležitým rozlišovacím znakem je také celkově mohutný tropicky působící habitus.
Cedrela sinensis je středně velký až velký opadavý strom dorůstající zpravidla 10 až 20 m, v příznivých podmínkách i více. Koruna bývá široká, volnější, s vystoupavými větvemi. Listy jsou střídavé, velké, zpeřené, 30 až 70 cm dlouhé, složené z vejčitě kopinatých až kopinatých lístků se špičatým vrcholem a jemně pilovitým či téměř celokrajným okrajem. Květy jsou drobné, bělavé až nazelenalé, uspořádané v koncových latách. Plodem je dřevnatá tobolka, která se po dozrání otevírá a uvolňuje četná křídlatá semena. Borka je v mládí poměrně hladká, později hrubší a podélně brázditá.
Cedrela sinensis Roem. je opadavý zástupce čeledi Meliaceae s výrazně vyvinutými imparipinátními až paripinátními listy a terminálními mnohokvětými latami. Letorosty jsou robustní, často s nápadnými listovými jizvami. Listeny i listové pletivo po mechanickém narušení uvolňují charakteristické sirné až cibulovitě česnekové aroma. Jednotlivé lístky jsou vstřícně až téměř vstřícně postavené, obvykle kopinaté až vejčitě kopinaté, na bázi asymetrické nebo klínovité, na vrcholu dlouze zašpičatělé. Květy jsou funkčně jednopohlavné nebo oboupohlavné podle podmínek a populace, pětičetné, s volnými korunními plátky a svrchním semeníkem. Plodem je lokulicidně pukající tobolka, uvolňující zploštělá semena s blanitými křídly, přizpůsobená anemochorii. Druh je ceněn také pro juvenilní olistění, které bývá antokyanově zbarvené. V kultuře vyžaduje hlubší, živné, dostatečně vlhké, ale propustné půdy a chráněné stanoviště, zejména v oblastech s pozdními jarními mrazy.
Cedrela sinensis, commonly known as Chinese toon, is a deciduous tree native to eastern Asia, valued for its bold pinnate foliage, rapid growth, and ornamental appearance. The young leaves often emerge with a bronze to reddish tint and, when crushed, release a strong aromatic scent reminiscent of garlic or onion, which is reflected in its Czech name. The tree develops a broad oval to spreading crown and is attractive as a specimen in parks and larger gardens. It bears small, rather inconspicuous flowers in panicles, followed by capsules containing winged seeds.
This species is characterized by very large pinnate leaves with numerous leaflets that emit a strong aromatic odor when crushed. Distinctive traits include bronze to reddish young growth, relatively smooth gray-brown bark on young trees becoming longitudinally fissured with age, and woody capsules containing winged seeds. It differs from other pinnate-leaved trees by the combination of strongly scented foliage, stout leaf rachises, and a bold, almost tropical habit. The large compound leaves and aromatic tissues are especially useful for identification.
Cedrela sinensis is a medium-sized to large deciduous tree, usually reaching 10 to 20 m in height, occasionally more under favorable conditions. The crown is broad and rather open, with ascending branches. Leaves are alternate, large, pinnate, 30 to 70 cm long, composed of ovate-lanceolate to lanceolate leaflets with an acuminate apex and margins that are finely serrate or nearly entire. Flowers are small, whitish to greenish, and arranged in terminal panicles. The fruit is a woody capsule that splits open at maturity to release numerous winged seeds. Bark is relatively smooth when young, becoming rougher and longitudinally furrowed with age.
Cedrela sinensis Roem. is a deciduous member of the family Meliaceae, distinguished by its well-developed imparipinnate to paripinnate leaves and terminal many-flowered panicles. Shoots are robust and often bear conspicuous leaf scars. The leaf tissues release a characteristic sulfurous, onion- or garlic-like odor when bruised. Leaflets are opposite to subopposite, typically lanceolate to ovate-lanceolate, with an often asymmetric or cuneate base and a long-acuminate apex. Flowers are functionally unisexual or bisexual depending on population and environmental conditions, pentamerous, with free petals and a superior ovary. The fruit is a loculicidally dehiscent capsule releasing flattened seeds with membranous wings adapted for wind dispersal. The species is also valued horticulturally for its juvenile foliage, frequently suffused with anthocyanin pigmentation. In cultivation it performs best in deep, fertile, adequately moist but well-drained soils and in sheltered sites, particularly where late spring frosts may damage emerging shoots.