Hrušeň polnička (Pyrus pyraster) je původní planě rostoucí druh hrušně vyskytující se ve světlých listnatých lesích, na okrajích porostů, v křovinách i na sušších stanovištích v kulturní krajině. Roste jako menší až středně velký strom, někdy i jako vyšší keř, a vyznačuje se nepravidelnou korunou, často trnitými větvemi a vysokou ekologickou odolností. Je ceněna jako významná dřevina pro biodiverzitu, protože poskytuje potravu opylovačům i ptákům a její plody slouží jako zdroj potravy pro řadu živočichů.

Od kulturních hrušní se hrušeň polnička odlišuje především menšími, tvrdými a svíravě trpkými plody, které jsou kulovité až krátce hruškovité. Typické jsou také kratší řapíky, menší, často téměř okrouhlé listy a přítomnost kolců nebo trnitě zakončených větví, zejména u mladších jedinců. Koruna bývá nepravidelná a celkový vzrůst je méně ušlechtilý než u pěstovaných odrůd. Důležitým znakem je také výskyt na přirozených stanovištích mimo sady a zahrady.

Opadavý strom nebo keř dorůstající obvykle výšky 5–15 m. Borka je v mládí hladká, šedohnědá, později podélně rozpukaná. Letorosty jsou lysé až slabě pýřité, často zakončené kolcovitě. Listy jsou střídavé, široce vejčité až téměř okrouhlé, 2–7 cm dlouhé, na bázi zaokrouhlené až klínovité, na okraji jemně pilovité, na líci lesklé, na rubu lysé nebo v mládí slabě plstnaté. Květy jsou bílé, pětičetné, uspořádané v chocholičnatých květenstvích, rozkvétají před olistěním nebo současně s ním. Plodem je malvice, nejčastěji 2–4 cm v průměru, zelenavá až žlutohnědá, tvrdá, s četnými sklereidami v dužnině.

Pyrus pyraster (L.) Burgsd. je evropský planý taxon z čeledi Rosaceae, považovaný za jeden z původních diploidních druhů rodu Pyrus a za významného předka některých kulturních hrušní. Druh vykazuje značnou morfologickou variabilitu a zároveň častou introgresi s pěstovanými taxony, což může komplikovat přesnou determinaci v terénu. Diagnosticky významná je kombinace xerotermně laděných stanovišť, přítomnosti kolcovitých zkrácených větévek, drobnějších listů s relativně delším poměrem šířky k délce a malých, kamenitých plodů bohatých na sklereidy. Květní stopky a hypanthium odpovídají znakům rodu Pyrus; semeník je spodní, vznikající plod je malvice. Druh je světlomilný, hluboce kořenící a dobře snáší sucho i vápnitější podklady. V přirozených společenstvech se uplatňuje zejména v teplomilných doubravách, lesostepních lemech a sekundárních křovinách.

Wild pear

Pyrus pyraster, commonly known as the wild pear, is a native European pear species occurring in open deciduous woodlands, forest margins, scrub, and dry sites in traditional agricultural landscapes. It grows as a small to medium-sized tree, sometimes as a tall shrub, and is characterized by an irregular crown, often thorny branches, and high ecological resilience. It is an important species for biodiversity, providing flowers for pollinators and fruits for birds and other wildlife.

The wild pear differs from cultivated pears mainly by its smaller, hard, astringent fruits, which are globose to shortly pear-shaped. It also typically has shorter petioles, smaller and often nearly round leaves, and the presence of spines or thorn-tipped branches, especially in younger plants. The crown is usually irregular, and the overall habit is less refined than in orchard cultivars. Its occurrence in natural habitats outside orchards is also an important field character.

Deciduous tree or shrub usually reaching 5–15 m in height. Bark smooth and grey-brown when young, later becoming longitudinally fissured. Young shoots glabrous to slightly pubescent, often ending in spine-like short shoots. Leaves alternate, broadly ovate to nearly orbicular, 2–7 cm long, rounded to cuneate at the base, finely serrate at the margin, glossy above, glabrous beneath or slightly tomentose when young. Flowers white, pentamerous, arranged in corymb-like inflorescences, opening before or together with the leaves. Fruit a pome, usually 2–4 cm in diameter, greenish to yellow-brown, hard, with numerous sclereids in the flesh.

Pyrus pyraster (L.) Burgsd. is a European wild taxon of the family Rosaceae, regarded as one of the native diploid species within the genus Pyrus and an important progenitor of some cultivated pears. The species shows considerable morphological variability and frequent introgression with cultivated taxa, which may complicate accurate field identification. Diagnostic traits include its association with xerothermic habitats, the presence of spine-like short shoots, relatively small leaves with a high width-to-length ratio, and small gritty fruits rich in sclereids. Floral structure, including the inferior ovary and hypanthium, conforms to the generic characters of Pyrus; the fruit is a pome. The species is light-demanding, deep-rooting, and tolerant of drought as well as calcareous substrates. In natural vegetation it is most often associated with thermophilous oak woods, forest-steppe margins, and secondary scrub communities.