Jasan plstnatý (Fraxinus tomentosa) je opadavý listnatý strom nebo větší keř z čeledi olivovníkovitých (Oleaceae). Vyznačuje se zejména jemně plstnatými mladými větvemi, pupeny a často i spodní stranou listů, což mu dalo druhové jméno. Má vstřícné, lichozpeřené listy složené obvykle z několika kopinatých až vejčitě kopinatých lístků. Na jaře rozkvétá nenápadnými květy, zpravidla před plným olistěním nebo současně s ním. Plodem je křídlatá nažka. Druh je ceněn jako botanicky zajímavý jasan s výrazným oděním mladých částí.

Od ostatních druhů jasanů se jasan plstnatý odlišuje především hustým plstnatým ochlupením na mladých letorostech, pupenech, řapících a často i na rubu listových lístků. Listy jsou vstřícné a lichozpeřené, lístky mívají výraznější měkké ochlupení než u běžně pěstovaných druhů, jako je jasan ztepilý (Fraxinus excelsior). Pupeny nejsou nápadně černé jako u jasanu ztepilého. Důležitým znakem je také celkově měkčí, šedavě až bělavě plstnatý vzhled mladých orgánů.

Opadavý strom nebo keř menšího až středního vzrůstu. Koruna volnější, větve vstřícné. Borka ve vyšším věku podélně rozbrázděná. Letorosty šedozelené až hnědavé, hustě plstnaté. Pupeny vstřícné, vejcovité, chlupaté. Listy vstřícné, lichozpeřené, složené nejčastěji z 5–9 lístků; lístky krátce řapíčkaté nebo přisedlé, vejčitě kopinaté až kopinaté, na vrcholu zašpičatělé, na bázi klínovité až zaokrouhlené, na okraji celistvé nebo jemně pilovité, na líci zelené, na rubu světlejší, často plstnaté. Květy drobné, v postranních nebo vrcholových svazečcích či latách, objevují se před rašením listů nebo současně s ním. Plod je protáhlá křídlatá nažka s jedním semenem.

Fraxinus tomentosa představuje taxon rodu Fraxinus charakteristický výrazně vyvinutou indumentací na mladých vegetativních orgánech. Diagnosticky významné je husté tomentózní ochlupení letorostů, pupenových šupin, řapíků, vřetene listu a často i abaxiální strany lístků. Listy jsou vstřícné, nepřetržitě lichozpeřené, s 5–9 jařmy lístků nebo častěji s 5–9 lístky celkem; jednotlivé lístky jsou eliptické až kopinaté, na vrcholu akuminované, s bází klínovitou až široce klínovitou. Okraj čepele může být celokrajný až jemně serrátní. Květenství jsou svazečnatá nebo latnatá, květy redukované, anemogamní. Plodem je jednosemenná samara s terminálně nebo subterminálně nasazeným křídlem. Od příbuzných taxonů je druh oddělitelný především stupněm a rozsahem odění, barvou a texturou pupenů a charakterem rubové strany lístků.

Woolly Ash

Fraxinus tomentosa, commonly referred to as woolly ash, is a deciduous broadleaved tree or large shrub in the olive family (Oleaceae). It is especially notable for the dense felt-like hair covering on young shoots, buds, petioles, and often the undersides of the leaflets, which is reflected in its specific epithet. The leaves are opposite and imparipinnate, usually composed of several lanceolate to ovate-lanceolate leaflets. The small, inconspicuous flowers appear in spring, often before or together with the leaves. The fruit is a winged samara. This species is valued as a distinctive ash with markedly tomentose young organs.

Fraxinus tomentosa can be distinguished from other ash species primarily by its dense tomentose indumentum on young shoots, buds, petioles, rachises, and frequently on the abaxial side of the leaflets. The buds are not conspicuously black as in Fraxinus excelsior. The foliage tends to appear softer and more grayish due to the hair cover. Opposite, pinnate leaves with noticeably hairy leaflets, together with the felted young growth, are among the most useful field characters.

Deciduous tree or large shrub of small to medium size. Crown rather open; branches opposite. Bark becoming longitudinally fissured with age. Young shoots gray-green to brownish, densely tomentose. Buds opposite, ovoid, hairy. Leaves opposite, imparipinnate, usually with 5–9 leaflets; leaflets shortly petiolulate or sessile, ovate-lanceolate to lanceolate, acute to acuminate at the apex, cuneate to rounded at the base, margins entire or finely serrate, green above and paler beneath, often tomentose below. Flowers small, borne in lateral or terminal clusters or panicles, appearing before leaf expansion or simultaneously with it. Fruit a narrow winged samara containing a single seed.

Fraxinus tomentosa is a taxon of Fraxinus characterized by a strongly developed tomentose indumentum on young vegetative structures. Of particular diagnostic value is the dense pubescence of current-year shoots, bud scales, petioles, leaf rachises, and often the abaxial leaflet surfaces. Leaves are opposite and imparipinnate, commonly with 5–9 leaflets; leaflets elliptic to lanceolate, apically acuminate, with cuneate to broadly cuneate bases, and margins varying from entire to finely serrate. Inflorescences are fasciculate to paniculate; flowers are reduced and predominantly wind-pollinated. The fruit is a one-seeded samara with a terminal or subterminal wing. The species is separated from related taxa chiefly by the extent and persistence of indumentum, the morphology and coloration of buds, and the texture of the leaflet undersides.