Javor střechovitý (Acer tegmentosum) je dekorativní menší až středně velký opadavý strom pocházející z východní Asie. Ceněn je především pro nápadnou zelenou kůru s podélnými bělavými až světle šedými pruhy, které jsou výrazné zejména v zimním období. Vytváří široce vejčitou až zaoblenou korunu a působí velmi elegantním dojmem. Listy jsou větší, vstřícné, obvykle mělce trojlaločné až téměř nelaločnaté, na podzim se vybarvují do žlutých tónů. Druh je vhodný jako solitérní dřevina do parků, zahrad a sbírkových výsadeb.

Druh se dobře pozná podle hladké zelené borky s nápadnými podélnými bílými pruhy. Na rozdíl od mnoha jiných javorů má listy často jen mělce laločnaté, někdy téměř celokrajné, se srdčitou bází a výrazně zašpičatělým vrcholem. Charakteristické jsou také převislé hrozny drobných žlutozelených květů a křídlaté dvounažky s křídly svírajícími spíše tupý až téměř přímý úhel. V habitu jde o menší strom s nápadně dekorativním zimním vzhledem.

Acer tegmentosum je opadavý listnatý strom dorůstající obvykle 8–15 m výšky, výjimečně více. Borka je v mládí i ve středním věku hladká, zelená, podélně bíle proužkovaná. Letorosty jsou lysé nebo téměř lysé. Pupeny jsou vstřícné, vejcovité. Listy jsou vstřícné, řapíkaté, čepel široce vejčitá až téměř okrouhlá, 8–16 cm široká, obvykle se 3 krátkými laloky, s pilovitým okrajem a srdčitou až široce klínovitou bází. Květy jsou drobné, žlutozelené, uspořádané v převislých hroznech, rozvíjejí se na jaře po olistění nebo současně s ním. Plodem je dvounažka; křídla jsou protáhlá, rozestálá v širokém úhlu.

Acer tegmentosum Maxim. náleží do rodu Acer, tradičně řazeného do čeledi Sapindaceae. Druh je součástí okruhu tzv. snakebark maple, tedy javorů se zelenou, longitudinálně bělopruhou borkou. Morfologicky se vyznačuje opadavostí, vstřícným postavením listů i pupenů a výrazně striovanou asimilačně aktivní borkou mladších větví a kmenů. Listová čepel je převážně 3laločná, s relativně mělkými siny, na bázi často kordátní, na okraji jemně až dvojitě pilovitá. Květenství jsou axilární až terminální, převislá, hroznovitá; květy funkčně jednopohlavné nebo polygamní, pravidelné, s obvykle 5četným okvětím. Plodem je schizokarp rozpadající se ve dvě jednosemenné samary. Druh je přirozeně rozšířen v severovýchodní Asii, zejména v Číně, Koreji a na ruském Dálném východě, kde roste v horských a údolních lesích mírného pásma. V kultuře vyžaduje humózní, dostatečně vlhké, dobře propustné půdy a chráněnější stanoviště; cenný je zejména pro dendrologické sbírky a sadovnické použití jako solitérní taxon s vysokou zimní okrasnou hodnotou.

Manchurian striped maple

Acer tegmentosum is an ornamental small to medium-sized deciduous tree native to eastern Asia. It is especially valued for its striking green bark marked with longitudinal whitish to pale grey stripes, which are particularly attractive in winter. The tree develops a broadly oval to rounded crown and has a refined, elegant appearance. Its leaves are relatively large, opposite, usually shallowly three-lobed or nearly unlobed, turning yellow in autumn. It is well suited as a specimen tree for parks, gardens, and botanical collections.

This species is readily identified by its smooth green bark with conspicuous longitudinal white stripes. Unlike many other maples, its leaves are often only shallowly lobed, sometimes almost entire, with a cordate base and an acuminate tip. It also bears pendulous racemes of small yellow-green flowers and winged samaras with the wings spreading at a broad to nearly straight angle. Its smaller stature and highly decorative winter bark are additional diagnostic traits.

Acer tegmentosum is a deciduous broadleaved tree usually reaching 8–15 m in height, occasionally taller. The bark is smooth in youth and middle age, green with longitudinal white striping. Young shoots are glabrous or nearly so. Buds are opposite and ovate. Leaves are opposite and petiolate; the blade is broadly ovate to nearly orbicular, 8–16 cm wide, usually with 3 short lobes, a serrate margin, and a cordate to broadly cuneate base. Flowers are small, yellow-green, arranged in pendent racemes, appearing in spring with or shortly after the leaves. The fruit is a samara pair; the wings are elongated and diverge at a broad angle.

Acer tegmentosum Maxim. is a member of the genus Acer, currently placed in the family Sapindaceae. It belongs to the group commonly known as snakebark maples, characterized by green bark with conspicuous longitudinal whitish striations on younger trunks and branches. Morphologically, the species is deciduous, with opposite leaves and buds, and with photosynthetically active bark in younger axes. The lamina is typically 3-lobed with comparatively shallow sinuses, often cordate at the base, and finely to doubly serrate at the margin. Inflorescences are axillary to terminal, pendent, and racemose; flowers are functionally unisexual or polygamous, regular, and usually pentamerous. The fruit is a schizocarp splitting into two one-seeded samaras. The species is native to northeastern Asia, including China, Korea, and the Russian Far East, where it occurs in temperate montane and valley forests. In cultivation it prefers humus-rich, evenly moist but well-drained soils and somewhat sheltered sites. It is especially valued in dendrological collections and landscape use as a specimen taxon with high ornamental value in winter.