Jírovec přehlížený (Aesculus × neglecta) je okrasný, opadavý strom nebo větší keř hybridního původu, ceněný pro své nápadné dlanitě složené listy, vzpřímená květenství a dekorativní plody. V zahradní a parkové výsadbě působí jemněji než jírovec maďal, často mívá kompaktnější růst a v době květu je velmi atraktivní pro opylovače. Uplatňuje se jako solitéra i ve volnějších krajinářských kompozicích.
Důležitým rozlišovacím znakem je hybridní charakter a celkový vzhled stojící mezi rodičovskými druhy. Jírovec přehlížený má vstřícné pupeny, dlanitě složené listy nejčastěji s 5–7 lístky, latovitá až kuželovitá vzpřímená květenství a poměrně hladké až jen slabě ostnité tobolky. Ve srovnání s jírovcem maďalem bývá méně robustní, s jemnějším olistěním a často odlišným zbarvením květů, které může přecházet mezi žlutavými, narůžovělými až červenavými tóny podle konkrétního původu nebo kultivaru.
Aesculus × neglecta je opadavá dřevina dorůstající obvykle velikosti menšího až středně velkého stromu, případně vícekmenného keře. Koruna bývá vejčitá až široce zaoblená. Letorosty jsou poměrně silné, pupeny vstřícné. Listy jsou vstřícné, dlouze řapíkaté, dlanitě složené, tvořené nejčastěji 5–7 obvejčitými až eliptickými lístky se špičatým vrcholem a pilovitým okrajem. Květy jsou uspořádány ve vzpřímených koncových latách; jsou oboupohlavné, nápadné, se zvonkovitým kalichem a čtyřmi až pěti korunními lístky. Plodem je kulovitá až vejcovitá tobolka, slabě ostnitá nebo téměř hladká, obsahující jedno až několik lesklých hnědých semen.
Aesculus × neglecta představuje mezidruhový hybrid v rámci rodu Aesculus, vykazující morfologicky intermediární znaky mezi rodičovskými taxony. Habitus je variabilní, od vícekmenných jedinců po menší strom s pravidelně utvářenou korunou. Fylogeneticky i morfologicky náleží do okruhu severoamerických jírovců. Listy jsou vstřícné, digitátně složené; jednotlivé lístky mají proměnlivou šířku, zpravidla jemně až středně pilovitý okraj a na rubu mohou být roztroušeně chlupaté. Generativní orgány jsou neseny v terminálních thyrsech až latách, přičemž květní morfologie, včetně zbarvení koruny a délky tyčinek, může být značně proměnlivá. Plod je lokulicidní tobolka s redukovanou hustotou ostnů ve srovnání s některými jinými zástupci rodu. Taxon je cenný v dendrologii zejména pro kombinaci ornamentálních kvalit, relativně vyrovnaného růstu a znakové variability podmíněné hybridním původem.
Aesculus × neglecta is an ornamental deciduous tree or large shrub of hybrid origin, valued for its showy palmately compound leaves, upright flower clusters, and decorative fruits. In gardens and parks it often appears more refined and less massive than the common horse chestnut, frequently with a more compact habit. When in bloom, it is highly attractive to pollinators and works well as a specimen plant or in informal landscape plantings.
Key diagnostic features include its hybrid origin and an overall appearance intermediate between its parent species. It has opposite buds, palmately compound leaves usually with 5–7 leaflets, upright paniculate to conical inflorescences, and capsules that are relatively smooth or only sparsely spiny. Compared with common horse chestnut, it is often less robust, with finer foliage and flowers that may range from yellowish to pinkish or reddish depending on origin or cultivar.
Aesculus × neglecta is a deciduous woody plant growing as a small to medium-sized tree or sometimes as a large multistemmed shrub. The crown is typically oval to broadly rounded. Young shoots are rather stout, with opposite buds. Leaves are opposite, long-petioled, palmately compound, and usually composed of 5–7 obovate to elliptic leaflets with an acuminate tip and serrate margin. Flowers are borne in erect terminal panicles; they are bisexual, conspicuous, with a campanulate calyx and four to five petals. The fruit is a globose to ovoid capsule, slightly prickly or nearly smooth, containing one to several glossy brown seeds.
Aesculus × neglecta is an interspecific hybrid within the genus Aesculus, expressing morphologically intermediate characteristics between its parental taxa. Its habit is variable, ranging from multistemmed individuals to small trees with a regularly formed crown. Phylogenetically and morphologically, it belongs to the complex of North American buckeyes and horse chestnuts. Leaves are opposite and digitately compound; the individual leaflets vary in breadth, usually have finely to moderately serrate margins, and may be sparsely pubescent beneath. Reproductive structures are borne in terminal thyrses to panicles, and floral morphology, including corolla coloration and stamen exsertion, can be notably variable. The fruit is a loculicidal capsule with a reduced density of prickles compared with some other members of the genus. In dendrology, this taxon is valued for its ornamental qualities, relatively balanced growth, and the phenotypic variability associated with its hybrid origin.