Korkovník čínský (Phellodendron chinense) je opadavý listnatý strom z čeledi routovitých (Rutaceae), ceněný pro svou nápadně rozpukanou, korkovitou borku a dekorativní zpeřené listy. Pochází z východní Asie, zejména z Číny, a v parcích a botanických zahradách je vysazován jako zajímavá sbírková dřevina. V dospělosti vytváří široce rozloženou korunu a působí mohutným, malebným dojmem. Na podzim se jeho listy často vybarvují do žlutých tónů. Druh je znám také svými drobnými tmavými plody a aromatickými pletivy obsahujícími silice a další účinné látky.
Hlavním rozlišovacím znakem je silná, hluboce brázditá až korkovitá borka šedohnědé barvy. Listy jsou vstřícné, lichozpeřené, složené z několika vejčitě kopinatých až eliptických lístků, které po rozemnutí často aromaticky voní. Květy jsou drobné, žlutozelené, uspořádané v latách. Plody jsou kulovité, černé až černofialové peckovice, které přetrvávají po opadu listů. Od příbuzného korkovníku amurského se odlišuje mimo jiné znaky listů, ochlupením některých částí a areálem původu; v kultuře však může být určení obtížné a vyžaduje detailní srovnání morfologických znaků.
Opadavý strom dorůstající zpravidla 10–20 m výšky, s krátkým kmenem a širokou, zaoblenou korunou. Borka je u starších jedinců tlustá, korkovitá, podélně rozbrázděná. Letorosty jsou poměrně silné, lysé až slabě chlupaté. Listy jsou vstřícné, lichozpeřené, 15–35 cm dlouhé; lístky jsou vstřícné až téměř vstřícné, obvykle v počtu 5–13, vejčitě kopinaté až podlouhle eliptické, na vrcholu zašpičatělé, na okraji celokrajné nebo jemně vroubkované, na rubu světlejší. Květenství je vrcholová lata. Květy jsou jednopohlavné, druh dvoudomý, malé, žlutozelené. Plodem je kulovitá peckovice tmavé barvy obsahující několik semen.
Phellodendron chinense Schneid. je zástupcem čeledi Rutaceae, charakteristickým přítomností siličných žlázek v pletivech a zpeřenými, vstřícně postavenými listy. Druh je dvoudomý; samčí a samičí květy se vyvíjejí na oddělených jedincích. Květy jsou drobné, pravidelné, převážně 5četné, s redukovaně nápadným okvětím a svrchním semeníkem u samičích květů. Plodem je mnohosemenná, kulovitá peckovice s vytrvávajícím oplodím tmavého zbarvení. Diagnosticky významná je zejména mohutně korkovatějící borka starších kmenů a větví, aromatické listy se žláznatými strukturami a morfologie lístků. Taxonomické odlišení od blízce příbuzných taxonů, zejména od Phellodendron amurense, může být v některých případech problematické a opírá se o kombinaci znaků vegetativních i generativních orgánů. Druh je rozšířen v teplejších oblastech Číny, kde roste v lesních porostech i na stanovištích ovlivněných člověkem; kůra i další části rostliny mají význam v tradičním využití.
Phellodendron chinense, commonly known as the Chinese cork tree, is a deciduous broadleaved tree in the rue family (Rutaceae). It is valued for its thick, furrowed, corky bark and attractive pinnate leaves. Native to China and other parts of East Asia, it is occasionally planted in parks, arboreta, and botanical collections as an ornamental and botanical interest tree. Mature specimens develop a broad, spreading crown and a picturesque habit. In autumn, the foliage often turns yellow. The species also produces small dark fruits and contains aromatic compounds in its tissues.
The most distinctive feature is the thick, deeply fissured, corky gray-brown bark. Leaves are opposite and odd-pinnate, composed of several ovate-lanceolate to elliptic leaflets that are often aromatic when crushed. Flowers are small, yellowish green, and borne in panicles. The fruits are spherical, black to purplish-black drupes that may persist after leaf fall. It differs from the closely related Amur cork tree in leaflet characters, indumentum of certain organs, and native range, although reliable identification may require detailed morphological comparison.
Deciduous tree, usually 10–20 m tall, with a short trunk and a broad, rounded crown. Bark on older trees thick, corky, and longitudinally deeply furrowed. Young shoots relatively stout, glabrous to slightly pubescent. Leaves opposite, odd-pinnate, 15–35 cm long; leaflets opposite to subopposite, usually 5–13, ovate-lanceolate to oblong-elliptic, apex acuminate, margins entire or finely crenulate, lower surface paler. Inflorescences terminal panicles. Flowers unisexual; the species is dioecious; flowers small, yellowish green. Fruit a spherical, dark-colored drupe containing several seeds.
Phellodendron chinense Schneid. is a member of Rutaceae, a family characterized in part by secretory structures containing aromatic compounds and, in this genus, opposite pinnate leaves. The species is dioecious, with staminate and pistillate flowers borne on separate individuals. Flowers are small, actinomorphic, and usually pentamerous, with an inconspicuous perianth and a superior ovary in pistillate flowers. The fruit is a globose, several-seeded drupe with a persistent, darkened pericarp at maturity. Taxonomically important characters include the strongly cork-developed bark of mature stems, aromatic glandular foliage, and leaflet morphology. Separation from closely related taxa, especially Phellodendron amurense, may be difficult in cultivation and depends on a combination of vegetative and reproductive traits. The species occurs in warmer regions of China, where it inhabits forests and disturbed habitats, and its bark and other organs have long been used in traditional applications.