Maddenie sivolistá (Maddenia hypoleuca) je okrasná dřevina z čeledi růžovitých, ceněná především pro své nápadné listy s bělavě až šedavě zbarvenou spodní stranou, podle níž získala své druhové jméno. Vytváří menší strom nebo větší keř s elegantní korunou a působí dekorativně zejména v době olistění, kdy kontrast mezi tmavší horní stranou listů a světlejším rubem vyniká při pohybu ve větru. Na jaře kvete drobnějšími světlými květy a později může vytvářet menší peckovité plody. Hodí se jako sbírkový nebo krajinářsky zajímavý taxon do parků a větších zahrad.

Druh lze poznat podle jednoduchých, střídavých listů s nápadně světlejším, šedobílým až plstnatě působícím rubem. Horní strana čepele bývá tmavší, zelená, zatímco spodní strana je výrazně sivá či bělavá. Listy jsou obvykle eliptické až podlouhle vejčité, na okraji pilovité. Rostlina má charakter menšího stromu nebo robustního keře. Květy jsou drobné, světlé, uspořádané v květenstvích, plody jsou menší, peckovité. Významným rozlišovacím znakem je právě kontrastní zbarvení obou stran listu, které je v rámci okrasných dřevin velmi nápadné.

Opadavý keř nebo menší strom. Letorosty nesou střídavé, jednoduché, řapíkaté listy. Listová čepel je eliptická až vejčitě podlouhlá, na vrcholu zašpičatělá, na bázi klínovitá až zaokrouhlená, po okraji pilovitá. Líc listu je zelený, rub hustěji oděný, bělavý až šedavý. Květy jsou oboupohlavné, pravidelné, pětičetné, bělavé, uspořádané v hroznovitých nebo chocholičnatých květenstvích. Tyčinek je větší počet. Semeník svrchní. Plodem je menší peckovice obsahující jediné semeno nebo tvrdé peckovité jádro. Kvete na jaře, plody dozrávají v létě až na podzim.

Maddenia hypoleuca je dřevnatý taxon tradičně řazený do širšího okruhu čeledi Rosaceae, vykazující morfologické znaky příbuzné některým zástupcům rodu Prunus s. l. Habitem jde o opadavý keř až malý strom s diferenciovanými dlouhými letorosty nesoucími alternující listy. Listy jsou jednoduché, řapíkaté, s čepelí eliptickou až podlouhle vejčitou, na okraji výrazně serrátní. Adaxiální strana je tmavozelená, abaxiální strana je charakteristicky bělavě nasivělá, často v důsledku hustšího indumentu, což představuje důležitý diagnostický znak druhu. Květy jsou oboupohlavné, aktinomorfní, pentamerní, s dobře vyvinutým češulovým hypantiem, volnými korunními plátky a četnými tyčinkami. Gyneceum je tvořeno jediným pestíkem se svrchním semeníkem. Plodem je peckovice. Taxon je cenný zejména z dendrologického hlediska pro kontrastní foliarni znak a relativně neobvyklý habitus v rámci okrasně pěstovaných rosaceí.

Silver-leaved maddenia

Maddenia hypoleuca is an ornamental woody plant in the rose family, valued mainly for its striking foliage with a pale greyish to whitish underside, a feature reflected in its species name. It forms a small tree or large shrub with an elegant crown and is especially decorative during the growing season, when the contrast between the darker upper leaf surface and the pale underside becomes conspicuous in the wind. In spring it bears small light-coloured flowers and later may produce small drupe-like fruits. It is suitable as a collector’s plant or as an unusual landscape species for parks and larger gardens.

This species is recognized by its simple, alternate leaves with a distinctly paler, grey-white to somewhat felted underside. The upper leaf surface is darker green, while the lower surface is markedly silvery grey or whitish. Leaves are usually elliptic to oblong-ovate and serrated along the margin. The plant grows as a small tree or a robust shrub. Flowers are small, pale, and borne in inflorescences; the fruits are small drupes. The most important diagnostic character is the strong contrast between the two leaf surfaces, which is especially noticeable among ornamental woody plants.

Deciduous shrub or small tree. Shoots bear alternate, simple, petiolate leaves. The leaf blade is elliptic to ovate-oblong, acute at the apex, cuneate to rounded at the base, and serrate along the margin. The adaxial surface is green, while the abaxial surface is more densely covered and appears whitish to greyish. Flowers are bisexual, regular, pentamerous, whitish, arranged in racemose or corymbose inflorescences. Stamens are numerous. Ovary superior. The fruit is a small drupe containing a single seed or a hard stone. Flowering occurs in spring, and fruits ripen from summer into autumn.

Maddenia hypoleuca is a woody taxon traditionally placed within Rosaceae and showing morphological affinities to members of Prunus sensu lato. It is a deciduous shrub to small tree with differentiated long shoots bearing alternate leaves. Leaves are simple and petiolate, with elliptic to oblong-ovate blades and a distinctly serrate margin. The adaxial surface is dark green, whereas the abaxial surface is characteristically whitish-grey, often due to a dense indumentum; this is one of the key diagnostic characters of the species. Flowers are bisexual, actinomorphic, and pentamerous, with a well-developed hypanthium, free petals, and numerous stamens. The gynoecium consists of a single pistil with a superior ovary. The fruit is a drupe. From a dendrological perspective, the species is valued for its contrasting foliar characters and its relatively unusual habit among ornamental members of the rose family.