Sturač japonský ‘König’ je elegantní menší strom nebo vícekmenný keř s pravidelnou, vzdušnou korunou a dekorativním kvetením. V pozdním jaru až na začátku léta vytváří množství převislých, bílých, zvonkovitých květů se žlutými prašníky, které působí jemně a velmi půvabně. Listy jsou střídavé, vejčité až eliptické, svěže zelené, na podzim se mohou vybarvovat do žlutých odstínů. Kultivar ‘König’ je ceněn pro upravený habitus, bohaté nasazení květů a celkově jemný, reprezentativní vzhled vhodný do menších zahrad, parkových výsadeb i jako solitér.
Kultivar ‘König’ se vyznačuje kompaktním až pravidelně stavěným habitem, hustším větvením a nápadně bohatým kvetením. Typické jsou převislé bílé květy zvonkovitého tvaru vyrůstající v úžlabí listů, hladká šedohnědá borka a jemná textura olistění. Od podobných okrasných dřevin se odlišuje především kombinací vodorovněji rozložených větví, elegantně převislých květů obrácených směrem dolů a jemně lesklých jednoduchých listů. V době květu je dobře rozpoznatelný také podle nápadného kontrastu mezi čistě bílými korunami a žlutými prašníky.
Styrax japonicus ‘König’ je opadavá listnatá dřevina z čeledi sturačovitých (Styracaceae). Dorůstá obvykle do podoby menšího stromu, přibližně 4 až 8 m výšky, podle podmínek stanoviště a způsobu pěstování. Koruna bývá široce vejčitá až zaoblená, větve jemně rozložené. Listy jsou střídavé, jednoduché, celokrajné až jemně pilovité, vejčité nebo eliptické, 3 až 8 cm dlouhé, na líci zelené, na rubu světlejší. Květy jsou oboupohlavné, bílé, pětičetné, zvonkovité až široce miskovité, převislé, jednotlivé nebo v malých svazečcích. Plodem je podlouhlá až vejcovitá suchá peckovice obsahující obvykle jedno semeno.
Styrax japonicus Siebold & Zucc. ‘König’ představuje selektovaný kultivar opadavé dřeviny se sympodiálně větveným, jemně etážovitým habitem a výrazně ornamentální anthesí. Letorosty jsou štíhlé, zpočátku jemně ochmýřené, později olysávající. Fylotaxe je střídavá; čepele listů jsou krátce řapíkaté, eliptické až široce vejčité, s klínovitou až zaokrouhlenou bází a krátce zašpičatělým vrcholem. Adaxiální strana je tmavěji zelená, abaxiální světlejší, místy s jemnou indumentací podél žilnatiny. Květy vyrůstají jednotlivě nebo v několikačetných úžlabních květenstvích na loňském dřevě; kalich je drobný, vytrvalý, koruna pěticípá, bílá, korunní lístky při rozkvětu nazpět nepatrně odkloněné. Andreceum tvoří četné tyčinky se žlutými prašníky, gyneceum svrchní. Plodem je elipsoidní až vejcovitá drupe podobného charakteru jako u druhu, s postupným vyzráváním během vegetační sezóny. Kultivar je dendrologicky hodnotný zejména pro uniformní architekturu koruny, floriferii a vysokou estetickou kvalitu v období kvetení.
Styrax japonicus ‘König’ is an elegant small tree or large multi-stemmed shrub valued for its refined habit and abundant flowering. In late spring to early summer, it produces numerous pendent, white, bell-shaped flowers with yellow stamens, giving the plant a delicate and graceful appearance. The leaves are alternate, ovate to elliptic, fresh green, and may turn yellow in autumn. The cultivar ‘König’ is appreciated for its neat structure, profuse bloom, and overall ornamental character, making it suitable for smaller gardens, parks, and specimen planting.
The cultivar ‘König’ is distinguished by its compact to regularly shaped habit, denser branching, and notably abundant flowering. Characteristic features include pendent white bell-shaped flowers borne in the leaf axils, smooth gray-brown bark, and finely textured foliage. It differs from similar ornamental trees by the combination of more horizontally arranged branches, elegantly downward-facing flowers, and subtly glossy simple leaves. During flowering, it is especially recognizable by the strong contrast between the pure white corollas and yellow stamens.
Styrax japonicus ‘König’ is a deciduous broadleaved woody plant in the family Styracaceae. It usually develops as a small tree, reaching approximately 4 to 8 m in height, depending on site conditions and cultivation. The crown is broadly ovate to rounded, with delicately spreading branches. Leaves are alternate, simple, entire to finely serrulate, ovate or elliptic, about 3 to 8 cm long, green above and paler beneath. The flowers are bisexual, white, pentamerous, bell-shaped to broadly campanulate, pendent, solitary or borne in small clusters. The fruit is an elongated to ovoid dry drupe, usually containing a single seed.
Styrax japonicus Siebold & Zucc. ‘König’ is a selected cultivar of a deciduous woody taxon characterized by a sympodial branching pattern, subtly layered architecture, and highly ornamental anthesis. Young shoots are slender, initially finely pubescent, later becoming glabrescent. Phyllotaxis is alternate; leaf blades are short-petiolate, elliptic to broadly ovate, with cuneate to rounded bases and shortly acuminate apices. The adaxial surface is darker green, while the abaxial surface is paler and may show slight indumentum along the venation. Flowers are borne singly or in few-flowered axillary inflorescences on older wood; the calyx is small and persistent, the corolla white and 5-lobed, with petals slightly recurved at anthesis. The androecium consists of numerous stamens with yellow anthers, and the gynoecium is superior. The fruit is an ellipsoid to ovoid drupe consistent with the species, maturing gradually during the growing season. From a dendrological perspective, this cultivar is especially valued for its uniform crown architecture, floriferousness, and high ornamental quality during bloom.