Sturačník lysolistý (Pterostyrax psilophyllus) je opadavý menší strom nebo statný keř z čeledi sturačovitých (Styracaceae). Zaujme především bohatými převislými květenstvími složenými z mnoha drobných, bílých, zvonkovitých až hvězdovitě otevřených květů, které se objevují koncem jara až počátkem léta. Má elegantní, vzdušný habitus, střídavé jednoduché listy a v době květu působí velmi dekorativně. Uplatňuje se jako sbírková i okrasná dřevina v chráněných polohách s humózní, rovnoměrně vlhkou půdou.

Druh se vyznačuje opadavým habitem menšího stromu nebo keře, střídavými jednoduchými listy, převislými latami či hrozny bílých vonných květů a drobnými plody. Od příbuzných druhů rodu Pterostyrax se odlišuje zejména tvarem a oděním listů, celkově jemnějším vzhledem květenství a znaky plodů. Pro rozpoznání je důležitá kombinace: bílé pětičetné květy v nápadně převislých květenstvích, listy s pilovitým okrajem a hladší či jen slabě oděná spodní strana listů, na což odkazuje i druhové jméno psilophyllus.

Opadavá dřevina, nejčastěji vícekmenný keř nebo menší strom. Letorosty nesou střídavé, jednoduché, krátce řapíkaté listy, čepele jsou vejčité až eliptické, na vrcholu zašpičatělé, na bázi klínovité až zaokrouhlené, na okraji pilovité. Květenství jsou úžlabní nebo vrcholová, převislá, mnohokvětá. Květy jsou oboupohlavné, pravidelné, pětičetné; kalich drobný, koruna bílá, tvořená 5 korunními lístky, tyčinek 10. Semeník svrchní až polo-spodní podle interpretačního pojetí čeledi, čnělka jedna. Plodem je drobná peckovice nebo suchý, tvrdý, jednosemenný plod vejcovitého až podlouhlého tvaru, často s přetrvávajícím kalichem.

Pterostyrax psilophyllus Siebold & Zucc. je taxon čeledi Styracaceae, řazený mezi východoasijské opadavé dřeviny okrasné převislým generativním obrostem. Morfologicky je charakteristický střídavou fylotaxí, jednoduchými čepelemi s pilovitým okrajem a relativně slabě vyvinutým indumentem listové spodiny ve srovnání s některými příbuznými taxony. Květenství jsou obvykle mnohokvěté, převislé thyrsy až laty; květy jsou aktinomorfní, oboupohlavné, s gamosepálním, krátce zubatým kalichem a 5 volnými bílými korunními lístky. Andreceum tvoří 10 fertilních tyčinek; gyneceum je synkarpní. Plod je elipsoidní až vejcovitý, pevný, jednosemenný, s perzistentními částmi kalicha. Druh je ceněn v dendrologických sbírkách pro floristickou hodnotu a jemnou texturu koruny, přičemž vyžaduje stanoviště chráněná před pozdními mrazy a půdy hlubší, humózní, mírně kyselé až neutrální.

Japanese epaulette tree

Pterostyrax psilophyllus is a deciduous small tree or large shrub in the family Styracaceae. It is especially valued for its elegant, pendulous clusters of numerous small white bell-shaped to star-like flowers produced in late spring to early summer. The plant has an airy habit, alternate simple leaves, and a refined ornamental appearance when in bloom. It is grown as a collector’s and ornamental woody plant in sheltered sites with humus-rich, evenly moist soil.

This species is distinguished by its deciduous habit as a small tree or large shrub, alternate simple leaves, pendulous many-flowered inflorescences of white fragrant flowers, and small fruits. It differs from related species of Pterostyrax mainly in leaf shape and indumentum, the generally more delicate aspect of the inflorescences, and fruit characters. A useful combination of traits includes white 5-merous flowers in conspicuously drooping inflorescences, serrate leaves, and a smoother or only slightly pubescent lower leaf surface, as suggested by the epithet psilophyllus.

Deciduous woody plant, usually a multistemmed shrub or small tree. Young shoots bear alternate, simple, shortly petiolate leaves; the blades are ovate to elliptic, acute to acuminate at the apex, cuneate to rounded at the base, and serrate along the margin. Inflorescences are axillary or terminal, pendulous, and many-flowered. Flowers are bisexual, actinomorphic, and 5-merous; the calyx is small, the corolla white with 5 petals, and there are 10 stamens. The ovary is interpreted as superior to semi-inferior depending on taxonomic treatment within the family, with a single style. The fruit is a small drupe-like or dry, hard, one-seeded fruit, ovoid to oblong, often with the persistent calyx attached.

Pterostyrax psilophyllus Siebold & Zucc. is a member of the Styracaceae and belongs to a group of East Asian deciduous woody taxa valued for their pendulous reproductive structures. It is characterized morphologically by alternate phyllotaxy, simple leaf blades with serrate margins, and comparatively sparse indumentum on the abaxial leaf surface relative to some allied taxa. The inflorescences are typically many-flowered, pendent thyrses to panicles; flowers are actinomorphic and bisexual, with a shortly toothed, gamosepalous calyx and 5 free white petals. The androecium consists of 10 fertile stamens, and the gynoecium is syncarpous. The fruit is ellipsoid to ovoid, firm, one-seeded, and bears persistent calyx remnants. In cultivation, the species is valued in arboreta and dendrological collections for its floriferous display and fine crown texture, performing best in sheltered positions and in deep, humus-rich, slightly acidic to neutral soils.